The first law tries to guarantee contracts for full-time workers, while the second law is intended to streamline the system of arbitration and lawsuits.

劳动合同法试图为全职员工提供合同保障，而劳动争议调解仲裁法得立法意图是理顺劳动争议的仲裁和判决机制。

youdao

The Rural Land Contract Law of 2003 stipulates arbitration as an important resolution system of land-contracted dispute in rural area.

2003年《农村土地承包法》颁布，第一次明确提出将仲裁作为一种重要的农村土地承包纠纷的解决途径。

youdao

How to collect evidence in international commercial arbitration is traditionally different in the common law system and the civil law system.

在国际商务仲裁中，如何进行证据收集，英美法系和民法法系有着不同的传统做法。

youdao

Ask any lawyer who has represented investors in industry arbitrations or an investor if the arbitration system is preferable to a court of law.

FORBES: SEC Commissioners Wanted: Plaintiffs Lawyers and Consumer Advocates Need Not Apply (Sept 10,2010 )

The Muslims who use them may not be aware that the American courts system will protect their rights and due process better than Shariah law or other systems used in private arbitration.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Rollback #4: The United Kingdom takes on Shariah law