With a good time management system you can easily find the time to do the things that are important to you, whether in your professional or personal life.

一个良好的时间管理系统，你可以轻松的找到时间去做那些对你来说很重要的事情，无论是生活上的，还是工作上的。

youdao

If you are a techno DJ by night, and a cubicle dweller by day, your Facebook page can be a mix of your music and professional life, and you can still keep your personal bits to yourself.

如果你晚上做电音dj，白天做办公室文员，你的个人主页把你的音乐生活和职业生活混合进去，这样你依然能够保有你个人的一块小天地。

youdao

If work owns some of your life, have you found a way to keep it trapped in it's own box, or are the lines between your career and personal life blurring?

工作是否主宰了你的生活，你是否找到了将工作放在属于它的地方的方法，抑或是工作和生活的界限已经模糊？

youdao

How you spin together the events of your personal and professional life into a story is critical to how you are perceived.

FORBES: You're So Terrific: Three Steps to Telling Us Why

Announce that as a new-age guardian of indigenous culture, you are triggering a Honduran Revolution which might just require your personal services as president-for-life.

FORBES: Freedom's Edge