I enjoy lots of films, but there aren't many that are like a very nourishing Christmas dinner, where you feel sated, full, satisfied, and a bit smug, but that's how I feel when I watch the Apartment.

我欣赏很多影片，但没有多少影片能像圣诞大餐那般滋养丰富，能让你心满意足之余还能有些许洋洋自得，而这正是我观看《公寓春光》所获得的感受。

youdao

Here you may discover that the things you like about SOAP aren't related to SOAP directly but, in fact, are features of XML-RPC.

这里您可以发现您喜欢的关于SOAP的事情与SOAP没有直接的联系，但是，事实上，是XML - RPC的特性。

youdao

Just because you aren't going down the route of professional photography it doesn't mean that you can't take top photos like the pros.

即使你没有走上职业摄影的道路，也并不意味着你就拍不出和专业人士一样的出色照片。

youdao

Based in Tokyo, Japan, OPTiM, provides solutions that reduce support costs for enterprises and is focused on evolving online experiences so that the Internet becomes something that you aren't even conscious of-like the air you breathe.

ENGADGET: OPTiM outs wireless smartphone-to-smartphone screen sharing and remote control app for Android

And we can see why: all-in-one PCs don't have the modular, expandable design of a tower, and also aren't mobile like a laptop (not that gaming notebooks are portable, per se, but you get what we mean).

ENGADGET

Now I suppose if you are looking for any kind of silver linings in that horrible, horrible thing - and there aren't any silver linings but if you were looking for one - it would be that the thing went down like that and not like that which is what would have happened had there been an impact at the bottom.

BBC: Back to work: The BBC's Stephen Evans