Loyalist paramilitaries, still armed to the teeth, may seek to even up the body-count. Trust between old antagonists, on which power-sharing rests, is fragile.

国会的忠实者们，仍旧全副武装，司机去算清这笔血债，昔日敌手之间对于权利分享的信任十分脆弱。

youdao

The robbers were armed to the teeth when they robbed the bank.

劫匪们抢银行的时候是全副武装的。

youdao

Then she set her back against the gate, faced the six ruffians who were armed to the teeth, and to whom the night lent the visages of demons, and said in a firm, low voice.

她于是背靠着铁栏门，面对着那六个武装到牙齿、在黑影里露着一张鬼脸的匪徒，坚决地低声说。

youdao

Despite a police escort - they are armed to the teeth - this is the end of the road.

BBC: Afghan town's despair as Nato eyes endgame

It would somewhat defuse, by the government making itself less armed-to-the-teeth, the anxiety of those who mistrust the benevolence of the federales.

FORBES: 1.6 Billion Rounds Of Ammo For Homeland Security? It's Time For A National Conversation

The vehicle is carrying a motley group of youths armed to their qaat-ruined teeth.

NPR: Somalia's Farah: Humanizing a Broken Place