The differences between art and life seem to have blurred.

艺术和生活之间的差别似乎已变得模糊不清。

《牛津词典》

Art is the distillation of life.

艺术是现实生活的升华。

《新英汉大辞典》

For this critic, photography was linked with "the great industrial madness" of the time, which in his eyes exercised disastrous consequences on the spiritual qualities of life and art.

对这位评论家来说，摄影与当时“伟大的工业疯狂”联系在一起，在他看来，这对生活和艺术的精神品质造成了灾难性的后果。

youdao

But I would say - I would agree with you - but I would add that for me, good religion and good art - I like this idea -- are as real as life itself.

我同意你的观点，但我还想加一点,对我来说，好的宗教和好的艺术,应该和生活一样真实，我喜欢这个理念。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I think of nineteenth-century art as being horizontal and stretched out like agricultural life in New England.

我觉得19世纪的艺术应该是,水平的，就像新英格兰伸展开来的农业。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This ecstatic moment of art-made-life is an instant anthology piece.

NEWYORKER: Hitchcock

It will be done on 20 dedicated state-of-the-art Illumina and Life Technologies instruments that CHOP and BGI have installed at the new Joint Genome Center there, and BGI bioinformaticians will log in to a CHOP server to analyze the data remotely from China.

FORBES: For Help on Path to Personalized Medicine, Philly Taps Beijing

He reveals, or even fortifies, the fact that self-parody has become the life-support system of international art infrastructures.

NEWYORKER: Up In the Air