This particular slide, and others like it, were used as a handout for one-to-one reading.
这张特别的幻灯片,或者其他诸如此类的,实际上是用作人手一册阅读的分发稿。
A summary that can be photocopied and used as a handout, which contains a program description, application information, and suggested publications for additional information.
可以影印作为现场资料使用的计划摘要,其中有计划说明、相关申请资讯、以及建议参考的出版品。
Yet that has given more time for the public to turn against the handout as a gimmick, and for the opposition to make hay.
这一举动却给了民众和对手充分的时间来质疑和反对这一计划。
Now, if you look on your handout, there's a reconstruction of this tent-like sanctuary at the top as well as a schematization of its contents below.
你们可以看一下我发的材料,最上面有对这个像帐篷一样的圣所的重组,下面有对这个圣所里面内容的图示。
I want to abstract that. And the abstraction you see, right here. I'm going to highlight it for a second so you can see it. I want you to look at it on the handout as well.
我需要进行抽象,这个抽象就在这儿,我把它强调给你们看看,我希望你也能看看讲义里的这部分内容。
He heaps up the waters with a blast of wind, like a storm at sea, Baal and this is reminiscent of the Canaanite storm god Baal, as you see on your handout. Baal is said to ride on the clouds, he's a storm god, and he's accompanied by wind and rain.
他用狂风掀起巨浪,就像海上的风暴,难免让人想起迦南传说中的暴风之神,就像你们在讲义上看到的一样,Baal腾云驾雾,是暴风之神,带来风和雨。
应用推荐