Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash as another tree went down.

几乎每隔一分钟，我就会听见又有一棵树倒下时发出的折断声、噼啪声和塌倒声。

《柯林斯英汉双解大词典》

That evening I went down to the Embankment to meet him, as he had arranged to take Paddy and myself to a lodging-house south of the river.

那天晚上，我去河堤路见他，因为他说好带我和帕迪去河南面的一间寄宿舍。

youdao

All night long I smell the lilacs in the little dark room where she is taking down her hair, the lilacs that I bought for for her as she went to meet Sylvester.

我整夜都嗅到那间小黑房子里的紫丁香味，她正在那儿取下插在头上的花儿，那还是她去迎接西尔维斯特时我给她买的。

youdao

As I went down the list, not one of them had proclaimed a passion for science fiction.

FORBES: Why Dying Author Iain M. Banks Has My Undying Gratitude

Because I moved my home office a little over ten years later and as I went to pull down my Goal Poster to move it I was stopped dead in my tracks.

FORBES: The Magic of the 2013 Goal Poster...You'll Have to Read It To Believe It!

As the race went on I knew as a team we were covered on all angles, so when Mo Farah came down the home straight I panned with him and got a great effect, with him showing incredible determination, gritting his teeth and really pushing for the gold medal dream.

BBC: Picture power: Running for gold