The boy would then fall to the grass, get up, without looking back at his mother, run as fast as he could, again, still with a smile on his face, as if nothing had happened.

然后，小男孩摔倒在草地上，再爬起来，不回头看他的母亲，再一次以最快的速度跑起来。他的脸上仍然挂着微笑，好像什么也没发生过。

youdao

If there is nothing for Moscow to fear in NATO and EU expansion, its members should not act as if there is.

如果俄罗斯对于北约和欧盟扩张行为的担忧无关紧要，那么它的成员国也不该表现得那么紧张。

youdao

Now you have offered to do it, as if it was nothing at all.

现在你主动提出要做这件事，好像这很微不足道。

youdao

He seemed to kill for no reason, and with no emotion, as if taking someone's life meant nothing.

VOA: special.2009.12.13

And his advice, when paired with the brazen philosophy to approach your career as if you have nothing to lose, might just make for a generation of very bold and successful entrepreneurs.

FORBES: 50 Cent's Career Advice: Make Your Own Business Decisions

Meanwhile, the media, mouthing phrases like "Article II authority, " "separation of powers" and "right to privacy, " are presenting the issues as if politics have nothing to do with what is driving the subject matter and its coverage.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Our right to security

Mitt Romney can not just share the good like job creation and leave the ugly like Bankruptcies and layoffs behind as if he had nothing to do about them.

FORBES: Mitt Romney's Self-Imposed Buffett (Lite) Rule and Other Observations