It is generally established as a rule, not to ask for soup or fish twice, as in so doing, part of the company may be kept waiting for the second course.

这是一项基本规矩，不能重复要汤或鱼，如果这样做的话，有的客人就需要花时间等待第二道菜。

youdao

He's a black man, and he passes for his whole life as Jewish, and in doing so his family rejects.

他是黑人，并以犹太人的身份度过一生，这样做受到了家人的反对。

youdao

Radioactive steam will still bubble up to the top of the water in the containment vessel, but will be harder to vent as the systems for doing so in an orderly manner are now underwater.

在安全壳内，放射性蒸汽将会持续形成气泡并上升到水面顶部，但是放压工作却更困难了，因为系统在正常方式下的放压操作现在却要在水下进行。

youdao

He said in so doing, he will send a message to the Afghan people as well.

VOA: standard.2009.11.13

He's a black man, and he passes for his whole life as Jewish, and in doing so rejects his family.

他是黑人，并以犹太人的身份度过一生，这样做受到了家人的反对。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We don't seem to be doing that just yet, certainly not as badly, alright, so at this point in the story I have a sorted list of size 4.

当然现在我们不需要那样做,此时此刻,我已对整个问题中大小为4的列表排好序了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The President will argue tomorrow that we should extend those middle-class tax cuts as in not doing so would most assuredly hurt our economy.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Jackson sought to control as much of his destiny as possible and, in so doing, boost his margins.

FORBES: Harvest Time

The WLGA chief executive was confident that local authorities would be "very capable" of making bylaws as the risks in doing so were not high.

BBC: Communities, Equality and Local Government Committee