It perceives tectonic shifts in the distribution of global power as ultimately favourable to its prospects.

它认为全球实力分布的结构性转变最终将有利于自己。

youdao

The Emminster congregation looked at her as only a congregation of small country-townsfolk walking home at its leisure can look at a woman out of the common whom it perceives to be a stranger.

她在爱敏寺的教民眼里，就和在一个信步回家的乡村小镇的教民眼里一样，是一个外来的女人，是一个他们不认识的人。

youdao

The Kremlin sees itself as under siege by a hostile West that it perceives as bent on Russia's destruction.

克里姆林宫认为自己遭到一个充满敌意的西方的围困，认为西方的目的是毁掉俄罗斯。

youdao

The FCC acknowledges many of the wonders of wireless but then conjectures, at great length, about all the things that might go wrong because of what it perceives as a concentrated market.

FORBES: Martian Bureaucrats Blind to Wireless Explosion

When we encounter ideas or information that contradict what we believe to be true, the brain perceives it as a threat and instantly shifts into fight-or-flight mode.

FORBES: Want To Influence Others? Stop Being So Rational!

But India does have an advantage over its giant neighbour in the way much of the world perceives it: as well-intentioned and democratic, maybe chaotic but not inscrutable and possibly malign.

ECONOMIST: An awkward neighbour in a troublesome neighbourhood