There was not a moment to be lost: away went Alice like the wind, and was just in time to hear it say, as it turned a corner, "Oh my ears and whiskers, how late it's getting!"

这回可别错过时机，爱丽丝像一阵风似地追了过去。她听到兔子在拐弯时说：“哎呀，我的耳朵和胡子呀，现在太迟了！”

youdao

So it wAS settled; and AS the fire wAS nearly out and it wAS getting late, they prepared to retire for the night.

事情谈妥了，火也渐渐熄灭，而且夜已深，他们便准备就寝。

youdao

As it was getting very late, we soon turned back.

天晚了，我们很快回家。

youdao

Was the audience anxious to see her show, as it was getting late at night?

FORBES: Madonna Shows Hometown Some Love, Detroit Boos and Shows Her Dis-R.E.S.P.E.C.T.