We will dispatch the sample as soon as payment received.

我们将会在受到付款后，尽快寄出样品。

youdao

We will send your order to you as soon as payment is received.

一收到付款我们马上就可以把您的订货发给您。

youdao

Can you confirm that and advise what forwarder you are using so I can get the container scheduled as soon as payment is received.

另外，你可以给出并确认一下你们所用的是哪一家货运公司吗？这样我们才可以在收到款项之时就拿到货柜派送详单。

youdao

The said they would start selling the software, which they haven't yet priced, as soon as their online payment and customer service systems are ready.

CNN: Code to unlock iPhone cracked

If you do miss a payment, contact the creditor as soon as possible and ask if they would be willing to remove the late payment from your account as a courtesy and gesture of good will.

FORBES: 10 Steps to Repair, Rebuild, and Protect Your Credit

If the U.S. government temporarily misses a debt payment while promising to make bondholders whole as soon as the debt limit was raised, 10-year note yields would rise about 37 bp, according to the average estimate of 45 JPMorgan Chase (JPM) clients that it surveyed.

FORBES: Is Moody's Downgrade Threat Much Ado About Nothing?