As the saying goes that it is not an enemy that does not gather the head, the cat and mice in the world chase the cruel game that I ran doing to you forever.

俗话说不是冤家不聚头，天底下的猫和老鼠们永远做着你追我跑的残酷游戏。

youdao

If the old saying - that "as General Motors goes, so goes America" - is true, then folks, we're in a lot of trouble.

俗语说：“通用汽车的运势就是美利坚的运势。”如果果真如此的话，那么诸位，我们现在的麻烦可就大了。

youdao

It goes without saying that the fields that are being used to locate correlators must be defined within each abstract WSDL message definition as formal message parts.

毫无疑问，被用来定位相关器的字段必须在每个抽象的WSDL消息定义内被定义为正式的消息部件。

youdao

And sometimes, as the old saying goes, it is the thought that counts.

VOA: special.2010.02.08

Obviously, it goes without saying that today the assessment of Milton as some kind of imminent social threat or some sort of social force in terms of the radical nature of political power - that has taken a sharp turn.

显然--这是不言而喻的--现在，这一种基于弥尔顿,政治力量的激进性而把他看做是,危险的社会威胁或社会力量的观点,已经有了180度大转弯。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Thousands of young people, who had previously thought of themselves as part of an isolated minority, experienced the euphoric sense of discovering that they are, as the saying goes, what's happening."

VOA: special.2009.08.10

As the old saying goes, the fact that you're paranoid doesn't mean you're not being followed.

ECONOMIST: Letters

LONDON, England (CNN) -- A watched pot never boils, as the saying goes, but sometimes that can be a good thing, says a London-based design graduate.

CNN: Sensor keeps cooking on the boil

You can connect easier, but you can also rest on your laurels, as the saying goes, and expect that tweets and shares alone will win the deal.

FORBES: This Is Selling With Intensity -- The Pursuit of Happyness