Things will get easier as time goes by.

随着时间的推移情况会有所改善。

《牛津词典》

As time goes by, you will realize the importance of independence.

随着时间的推移，你会意识到独立的重要性。

youdao

As time goes by, some new dreams have appeared and some old ones have disappeared.

随着时间的流逝，一些新的梦想出现，一些旧的梦想消失。

youdao

It tells the unusual story about a man who is born old and gets younger as time goes by.

VOA: special.2009.02.20

Your mortgage payment is constant through time but the fraction of it that goes to paying off principal versus interest changes through time and it just changes as dictated by this formula.

抵押贷款每月还款是固定的,但是其中本金和利息的比例关系,会随时间而改变,这是由这个公式所决定的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So therefore, these kids are at higher risk for the development of plaque in their arteries as time goes by."

VOA: standard.2010.03.04

In addition, as time goes by income from work naturally increases with rising wages.

FORBES: The Equality Of Reaganomics

"As time goes by it gets very depressing that we're still out of work, " she said.

WSJ: School Bus Strike Ends

Countries in Latin America have always been morally weak and they are getting worse as time goes by.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Time to reject dictatorship in Latin America