pure as the purest water, as sweet as dew, and as touching as music.

请忍耐吧，我的小甜甜，有一种感觉，如同清水一般纯洁，如同露珠一般甜美，如同音乐一般动人。

youdao

One can get it from so much as touching them or sharing their towels and spoons and forks.

就算碰一碰他们都会被传染上，更不用说，与他们共用毛巾，汤匙和刀叉。

youdao

But as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by God, saying.

论到死人复活，神在经上向你们所说的，你们没有念过吗。

youdao

As soon as I detect with what we'll call a condition if I'm touching the edge I have to essentially spin around 180 degrees and then continue looping.

一旦我检测到这种情况,当我碰到边界时,我需要转180°然后继续这一循环过程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Well, again, just as I said verbally a moment ago, if you're going here, you're literally touching, trying to read or change memory that's beyond the boundaries of a chunk of memory that you're supposed to be touching based on its length.

嗯，再次强调，就像我刚才说的，如果你从这里出发，你将依次接触到，试着读取或者改变内存,如果超出了你可以使用的,内存块长度的界限。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In touching the Lady's fingertip, it's as if Sabrina were awakening for the first time the Lady's sense of touch.

碰触着女士的指尖，Sabrina似乎在,头一次唤醒女士的触觉。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And the movie itself shades from coldness and contrivance into a story as touching and mysterious as anything Kieslowski has ever made.

NEWYORKER: Red

When you perform certain gestures with your hand--such as touching your thumb to your index finger in the "okay" sign--there are electrical signals associated with that gesture that pass through the nerves in your upper arm as they carry commands from your brain to your hand.

FORBES: Digital Tools

The movie is touching as well as spectacular and funny.

NEWYORKER: Rise of the Planet of the Apes