The paper on which they are printed might be seized or burnt, their authors silenced, but somehow their works tend to survive and be reborn from their own ashes after a period of time.

印着它们的纸可以被扣押被烧毁，它们的作者可以被禁言，但它们能够存活下去，经过一段时间，就会在自己的灰烬中重生。

youdao

That's when we have to remember Phoenix, who rose, time and again, from the ashes of the past.

这时，我们必须想想凤凰——在逝去的灰烬中一次次地重生。

youdao

In 1993 Australian Chris Doyle won the Best cinematographer award at the Venice Film Festival for Ashes of Time, and has since become one of the most well-known cinematographers in Asia.

澳洲籍的杜可风，于1993年以《东邪西毒》在威尼斯影展获得最佳电影摄影奖，从此成为亚洲最知名的电影摄影家之一。

youdao

And he had bone fragments of what they thought-- or,at least,ashes of Marie Antoinette that he had with him in his room all the time.

他拿了他们的骨头碎片,或至少是玛丽·安托瓦内特的骨灰,并把这些一直放在他的房间里

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The England and Wales Cricket Board are awaiting the verdict of a review of the Ashes and World Cup failures before making a full-time appointment.

BBC: Fletcher to quit after World Cup

"I've had the time of my life over here and bringing back the Ashes is something that will always stay with me, " added Swann, who took 15 wickets as England beat Australia 3-1 in the Test series to retain the Ashes.

BBC: Injured Graeme Swann to miss England ODIs in Australia

On the field, the England women's cricket captain guided her side to glory at the World Cup for only the second time, the World Twenty20 trophy, the retention of the Ashes and a 4-0 defeat of Australia in the NatWest Series to complete an unprecedented year of success.

BBC: Charlotte Edwards eyes England women's next chapter