Acer's first entry into the mini-notebook market, the Aspire one, is one of the best offerings - but it's got imperfections.

宏基首次进入迷你笔记本电脑市场的Aspire One是最好的产品之一-但有缺陷。

youdao

The Aspire one packs an Intel Atom processor and an 8.9", LED-backlit display with the same 1024 x 600 resolution as the Eee PC 900/901 and the MSI Wind U100.

Aspire one采用Intel Atom处理器，8.9寸背光式LED显示器，该显示器和Eee PC 900/901 以及微星的 Wind U100一样，采用1024* 600的分辨率。

youdao

But, for every woman, what we aspire is not just one day like this every year, but living in respect and equality each and every moment of our lives.

但是，对于每个女性而言，我们渴望的不是一年只此一天，而是每天每时每刻生活在尊重和平等之中。

youdao

Since releasing its first Aspire One in July 2008, Acer has grabbed the lead in global netbook shipments.

FORBES: Acer Goes After Asus

Select Acer Aspire One models come with the option for 3G broadband wireless connectivity.

ENGADGET: Acer's Aspire One D250, 751h now on sale in North America

In all cases, Aspire One customers get a reliable, easy-to-use, stylish device that will let them remain connected.

ENGADGET: Acer's Aspire One D250, 751h now on sale in North America