Today the Annamese are again at a cross-road.

如今，安南又一次站在了十字路口。

youdao

At a busy road in front of a gate of Bishan Middle School, the crosswalk is installed to keep the students safe when they cross the road after school.

在璧山中学门口一条繁忙的马路上，为了保证学生放学后过马路时的安全，设置了人行横道。

youdao

And if one "manages to do it twice", does it mean the dormice choose to cross the road only once, or does it actually mean that none of them survive a second attempt at crossing the road?

如果说“有一只甚至成功穿越了两次”，那这句话是说榛睡鼠们只选择过马路一次，还是实际上除那只成功者以外，所有榛睡鼠都没能在第二次尝试中生还？

youdao