He could tell at a glance what was wrong.

他一眼就看出了问题所在。

《牛津词典》

One could tell at a glance that she was a compassionate person.

一眼就能看出她是一个富有同情心的人。

《柯林斯英汉双解大词典》

With such an app, people can know at a glance which garbage can they should put the garbage in.

有了这样一个应用程序，人们看一眼就知道应该把垃圾放入哪个垃圾桶。

youdao

At a first glance, the numbers do not look encouraging.

VOA: standard.2010.08.06

Again, pset one will walk you through this and you'll get familiar with this stuff, even though it looks a little arcane at first glance.

此外，习题集1将带你通过这个,你将熟悉这些东西，即使第一眼它看起来是比较晦涩的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A stranger with a flair for cocktail party descriptive prose might have commented that the room, at a quick glance, looked as if it had once been tenanted by two struggling twelve-year-old lawyers or researchists.

一个鸡尾酒派对的调酒师,也能看一眼就对这件房子作出评论，他会看得出房间曾被两个奋斗的,12岁的律师或研究员租过。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The Driving View has also been updated, making the journey information clearer at a glance.

ENGADGET: TomTom updates its Android app to make it, you know, work

See all messages received at a glance and listen to them in any order.

ENGADGET: Orange brings Libon to Android, adds picture messaging to iOS version

At a glance, though, the new research shows a distinct change in attitudes over time.

FORBES: Silicon Valley Discriminates Against Women But There is Hope