That may sound odd, but the fact is at the moment of the Big Bang, both matter and anti-matter were created for a short time, and I mean just a fraction of a second.

这听起来可能很奇怪，但事实是在大爆炸的那一刻，物质和反物质都是在很短的时间内被创造出来的，我的意思是只有几分之一秒。

youdao

That may sound odd, but the fact is at the moment of the big bang, both matter and antimatter were created for a short time.

那听起来可能很奇怪，但事实是：在大爆炸的那一刻，物质和反物质都在很短的时间内被创造出来。

youdao

At first I thought this was somewhat dramatic but the fact of the matter is that it's a fair comparison.

起初我认为这种说法未免太戏剧化，然而事实却显示出这是一个何等贴切的比喻！

youdao

But in fact, as a matter of logic, that doesn't follow at all.

但事实上，在逻辑学上，根本就不是那回事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As a matter of fact, it costs an increasing amount to play the game when you look at the fees that are paid to investment managers and hedge funds.

事实上,当把付给投资经理,和对冲基金的费用都算进去的话,这个博弈的成本越来越高

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We tend to look at human behavior as a matter of providing rational incentives for human action while most people, in fact, are driven by a need for esteem and a desire to avoid humiliation.

通常，我们倾向于以理性地分析其动机为标准,来看待人的行为是否正确合理,而其他人则是以赢得自尊和避免羞辱为标准,来判断一个人的行为是否合理。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

One of my roles at Innosight as a matter of fact is to oversee our investment arm, where we provide early-stage investment in companies that have the potential to transform existing markets and create new ones.

FORBES: 'Business Model Innovation is the Fastest Path to Greatness'

Anyone who has ever worked in any law firm anywhere at any time knows as a matter of undisputed fact that some attorneys over-bill.

FORBES: Apology Fail in DLA Piper Legal Billing Scandal

"While the inquiry will fix responsibility for any dereliction of duty, the fact that this happening at all is a matter of great regret, " he wrote on the micro-blogging site, Twitter.

BBC: Pakistan inmate Sanaullah Ranjay dies in India hospital