The idea that we are at each other's throats couldn't be further from the truth.

认为我们在激烈争吵的想法简直是无稽之谈。

《柯林斯英汉双解大词典》

Sometimes my friends and I had been at each other's throats for some little thing.

有时候我和我朋友会为一些小事情而争吵。

youdao

Afghanistan enters the year as a prisoner of its "liberating" neighbor; Iran and Iraq close the year at each other's throats.

这一年阿富汗以一个处于解放状态的邻国的囚徒身份登场，而伊朗和伊拉克则以你争我夺谢幕。

youdao

For centuries in Europe, the French and the Germans were at each other's throats.

FORBES: Fact and Comment

For nearly a thousand years the French and Germans had been at each other's throats.

FORBES: Fact And Comment

Gold towns and poor towns that sit side by side are at each other's throats.

ECONOMIST: Education in Vermont: Robin Hood rides again | The