By not selling some assets at fire-sale prices, the estate will be able to recoup much more money for creditors, notes Mr. Marsal.

马歇尔先生特别指出，若不减价出售一些资产的话，这些资产将会为债权人收回更多的补偿金。

youdao

Across the Pacific, waste traders in the United States are shutting mills, cutting production and selling their stock at fire-sale prices.

在太平洋彼岸，美国的破烂王们正在关闭作坊，削减产量并且用跳楼价甩卖他们积攒的废料。

youdao

It said it would continue to distribute funds as assets matured but would avoid selling at 'fire-sale prices' because that wouldn't be in the interest of shareholders.

该公司表示，随着资产的到期将会继续分配，但会避免以“跳楼价”出售资产，因为这不符合股东的利益。

youdao

Heavily endowed during the Great Depression it was able to amass a world-class collection at fire sale prices.

FORBES: Great Urban Weekend Escapes: Kansas City

Meanwhile, international private equity groups have been picking up distressed Irish loans and properties at fire sale prices.

FORBES: Green Shoots Emerging In Irish Economy--Or Just Bottom Feeding?

Just two years ago, the private equity business was reeling from massive redemptions by university endowments and pension funds purging their illiquid investments at fire sale prices.

FORBES: Buy These Small-Caps Before They Get Big