It’s hard — near-impossible, even — for a woman to nab an executive position by leaving at 4:50 every day to get home in time to help her son with his math homework.

对于一个女性来说，每天在下午4：50离开回到家去帮助她的儿子补习数学作业，并要在公司担当一个重要角色，是很难的，近乎不可能。

youdao

Good old Rahul, always reliable, he knows himself to be, always can be depended upon - home on time from work at least three days a week to eat with his son.

老好人拉胡尔，一贯值得信赖，他知道自己就这样，一直都是那么可靠——一周至少三次准时回家，和他儿子一起吃饭。

youdao

He likes to play with his little son when he is at home.

他在家的时候喜欢跟他的儿子玩。

youdao

Although Madsen is happy for now staying at home with his son, other dads in the play group say they've considered what it might be like to start working again after their hiatus from the office.

NPR: Stay-At-Home Dads Grapple With Going Back To Work

He was in his bedroom at the Prairie Avenue mansion, home alone with his son and the hired help, when a hollow boom split the air.

NPR: Elevating the World's Oldest Profession in Chicago

"I am very positive that my son will be home with his family by the end of the year at the very latest, " she told the BBC.

BBC: Grant Cameron, Karl Williams and Suneet Jeerh