Thee ball at one fell swoop, and rushed to the opponent's face.

那球一下子，就向对手的脸部冲去。

youdao

Only a foolish politician would promise to lower the rate of inflation and reduce unemployment at one fell swoop.

只有愚蠢的政客才会许诺在降低通货膨胀率的同时降低失业率。

youdao

The children said they were still hungry so I put a plate of cakes on the table and at one fell swoop they vanished.

孩子们说他们仍然饿着，于是我放了一盘蛋糕在桌子上，结果蛋糕一下子就不见了。

youdao

"You are always going to have racism, you are always going to have sexism, you are always going to have classism, that is something that we cannot change in one fell swoop, but with work and efforts like what is being done at IMAN, we chip away at that, one person,one character, one idea at a time."

VOA: standard.2010.03.15

At one fell swoop, thought the high-ups, all their troubles would be solved.

ECONOMIST: The coastguard: In Deepwater | The

Demanding an increase of 5% or more from taxpayers at one fell swoop would have run the risk of capping under Labour.

BBC: Council tax freeze splits Tories

All in all, a surprising set of announcements for Big Red -- in one fell swoop, it's gone from the most locked-down carrier being at least on par with the GSM networks, and potentially even more flexible if these pricing plans actually pan out.

ENGADGET: Verizon opens up about "Any Apps, Any Device" Mobile