We hugged and kissed and then went for that now-celebratory drink at the fancy hotel bar (Drew even surprised me with a room there for the night).

我们拥抱亲吻，又去了那个酒店酒吧，这回已经不是普通意义上的喝东西，倒成了一番小小规模的庆祝了（让我惊喜万分的是，Drew甚至已经提早在那个酒店定好了一个房间，我们那天晚上就在那儿过的夜）。

youdao

If he could blind himself to Ivetta’s presence in the dining room, to the people jostling him, to the gangsters at the bar, he could arrive at a solution.

如果他能控制自己不去想艾薇塔在餐厅里的存在，不去管身边推来挤去的人们，不惦记坐在酒吧里的那俩家伙，他就能找出一个解决方案。

youdao

The evidence may be circumstantial at first — say, spectral bar codes of interesting molecules like oxygen, ozone, methane and water — and leave room for alternative interpretations.

最初的证据可能是间接的——比如说，类似氧气、臭氧、甲烷和水这类物质有趣的分子的光谱条形密码——为日后可供选择的其他解释留有余地。

youdao

According to its website, lady members can use all facilities except for the members' bar on the ground floor and the members' dining room at lunch time.

BBC: Duncan Smith snubs Carlton Club

Valuation levels are decent across the market at this point, and the earnings expectations bar is set so low that there is little room for disappointment.

FORBES: Magazine Article

George Clooney regularly stays here and, even if you cannot afford the pricey room rates, it is worth popping in for an early evening cocktail at the Gabbiano Bar.

BBC: Hollywood and Venice: A love story