The young people were still abroad at the dead of night.

这些年轻人深更半夜还在外边。

youdao

In a yerk at the dead of night, I was gently lulled to sleep listening to the wind blowing through the Lake and the surrounding forests.

在帐篷里过夜，我安静的倾听着风温柔地吹过湖泊和周围的森林。

youdao

Sleep in the small cabin, though, was elusive and punctuated by station announcements in the dead of night and jolts as the locomotive was changed at the borders.

但是晚上睡着小小的卧铺车厢里，却有点说不出的味道，睡眠不时被到站的广播，以及在国境上调换车头的声响所打断。

youdao

And now at the dead hour of the night, in the horrible silence of that old house, so strange a noise as this excited me to uncontrollable terror.

VOA: special.2009.05.16

This June National Amusements will roll-out a colorized, digitized 3-D production of Night of the Living Dead at some 500 of its cinemas.

FORBES: Shari Redstone

But one thing is indisputable: At the end of the night, 13-year-old Francisco Anguiano was dead, shot in the back.

CNN: May 2, 2012 -- Updated 1215 GMT (2015 HKT)

Boston (CNN) -- A monster blizzard has left at least one person dead and hundreds of thousands of New Englanders in the dark and in the cold Friday night, thanks to a storm that's already delivered whipping winds and more than a foot of snow in some parts, with prospects of even double that by the time it's done.

CNN: 1 dead, 600,000 without power from ongoing blizzard