He swung round at the mention of his name.

他听到提及他的名字，猛地转过身来。

youdao

At the mention of money, he became attentive.

一提到钱他就全神贯注起来。

youdao

He paled visibly at the mention of her name.

一提及她的名字，他的脸明显变得煞白。

youdao

But in his brief comments at the White House, he made no mention of any punitive action.

VOA: standard.2010.01.05

I mean probably those of you-- I mean I can see you people squirming right now when I--just at the mention of that-- so I'm not going to go through the process of having you close your eyes and imagine eating the cockroach.

我看到现在在座的有些同学,已经开始觉得恶心了,我只是提了一下,我又没真让你闭上眼睛,去想象吃蟑螂

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You don't have to mention any of the local variables, because at this point in the story, they're just not relevant.

你不需要提及任何一个局部变量，因为在这个地方，它们是不相关的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Delegates erupted in cheers at the mention of McCain's running mate, the governor of Alaska.

CNN: Cindy McCain: John McCain speaks truth, at any cost

He shrugs his shoulders at the mention of carbon footprints linked to long-distance travel.

BBC: Norway's Roros keeps reindeer recipes under wraps

Allen Andreas, Dwaynes nephew and the companys new chief executive and president, clenches his jaw at the mention of the scandals.

FORBES: Vindication