The past is very strong, it is true, at the present moment.

过去的影响在目前确实还是很强大的。

youdao

She was too angry at the present moment to listen to reason.

此刻她正在气头上，根本就听不进理智的劝告。

youdao

I think that at the present moment he is in the neighbourhood of Jerusalem.

我想此时此刻，他应该在耶路撒冷的附近地区。

youdao

Milton, who is writing at the present moment of December of 1629, is claiming the capacity to arrive at a moment in history that he has already described as a long-completed one.

这首诗作于1629年12月，这时弥尔顿正在慢慢具备他达到历史性时刻的能力,而这时他也已经被这样称赞着。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So for each student the tutor builds a model of that Student's current state what the computer thinks they Know and doesn't know, and tries to present the student options that best meet what the tutor thinks are the student's need at that moment.

因此辅导系统会给每个学生,创建一个模型记录他们当前的学习状态,判断他们已经掌握和还不了解的知识,然后给出此时导师认为,最符合他们需要的选择。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So every generation of Israel is to view itself as standing at the sacred mountain to conclude a covenant with God, and that decisive moment has to be made ever-present. That's a process that's facilitated by the obligation to study, to study the laws, to recite them daily, to teach them to your children: these are instructions that are contained in Deuteronomy.

那么每一代以色列人都将自己看做站在圣山上,与上帝立约的人，于是那个决定性的时刻,被变为了恒久的场景这是通过学习，学习律法,而达成的过程，每天背诵它们，把它们交给你的孩子们：这是申命记中,包含的指示。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Her cancer was not going to be any help to her at the present moment, none at all.

NEWYORKER: Free Radicals

At the present moment, the majority of American workers are not happy campers!

FORBES: Are Your Employees Getting Happy Feet?

"He has defied logic as it is at the present moment, " said Smith.

BBC: Smith hopes to retain top players