Now, at this point I have to make the obligatory disclaimer that no individual weather event can be attributed to global warming.

现在，在这一点上我有义务对单独的天气现象不是由全球变暖引起的观点予以否认。

youdao

At this point we now have two versions of the AccountService Web service available in parallel for service consumers.

此时，我们就同时为服务使用者提供了两个版本的AccountService Web服务。

youdao

At this point, we have now implicitly created a message engine inside the application server (Figure 15).

这时，我们已经隐式地在应用服务器中创建了一个消息引擎(图15)。

youdao

So at this point, now the code's getting a little more interesting, but it's also getting a little bloated.

所以在这里，现在代码变得更有趣了,但是它也显得有点臃肿。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now,it's very tempting at this point to say,look,of course Nothing could be easier ? Just imagine being in heaven forever,right?

现在我很想说，当然了,这没什么难的,只要想象永远在天堂就行了对不对？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now that's not to say that this has implications for what people are eating now, but it certainly did at one point.

这么说并不是为了,影响人们现在的饮食,但在某一点上 的确如此

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Last I checked, statistics-wise we've been pretty damn good this year with Melo playing at the 4 spot, so I don't see any reason to change at this point right now.

WSJ: Knicks not planning lineup change vs bigger Pacers

My 4 is completely upgradeable with subsidies aplenty at this point, but now I am stuck asking the same question that I am asked on a virtually daily basis.

ENGADGET: This is the Modem World: You Use THAT?

"Right now at this point, just take it one game at a time, " Green said.

WSJ: Knicks roll to 3-0 lead over Celtics