Subject to the availability of quotas on that day applicant may also attend an immigration branch office in person to get a quota tag before his her application be processed.

此外，申请人亦可亲身到入境事务处分区办事处领取当日的筹号，以便办理申请手续，惟需视乎当日有否剩余配额。

youdao

If a person has a store of food, he has it in his power to consume it himself in idleness, or in feeding others to attend on him, or to fight for him, or to sing or dance for him.

如果一个人储藏有食物，则他有权在懒散中自行消费掉，有权用以养活侍候他或为他打仗、唱歌、跳舞的人。

youdao

Mechanics and tradesmen who come in person to the forest on no other errand, are sure to attend the wood auction, and even pay a high price for the privilege of gleaning after the woodchopper.

不是为了别的事情亲自到森林里来的机械师或商人，一定是为了林木拍卖才来的； 甚至有人愿出很高的价钱来取得在砍伐者走了以后拣拾木头的权利。

youdao

Most also attend a daylong in-person training that serves up tips on taking beef boosterism online through blogs, tweets, Facebook campaigns and YouTube videos.

WSJ: Beef Industry Carves a Course

Mr McKnight, who spent a long career sailing on the Irish Sea, was too frail to attend the 60th anniversary commemorations in person last month.

BBC: John McKnight - survivor