You may be required to attend (off-site management meetings, for example), however, in many other cases, whether you attend personally or send someone in your place really doesn't matter.

尽管你必须参加(例如场外管理)但是在很多其他情况下，你个人是否参加或派人参加也没什么大不了的。

youdao

I started to make a list of sessions that I personally would like to attend, but the list quickly got too long to include here.

我曾列出了一份我个人想要参加的会议的列表，但是这个列表很快就变得非常冗长，而无法在这里全部列举出来。

youdao

"It would ... be inappropriate for him to personally attend the World Cup opening celebrations, " the Nelson Mandela Foundation said in a statement on Friday morning.

曼德拉基金会在周五早晨的声明中说，“现在他亲自出席世界杯开幕式不太……合适。”

youdao

Conant put together a two-year leadership development program that he personally ran, requiring leaders to attend five major sessions of two or three days each, giving them homework and reading assignments, and requiring them to work with a peer coach.

FORBES: Pulling Campbell's Out of the Soup