But if the progressive proposal has all these virtues, why isn't it getting anywhere near as much attention as the much less serious Ryan proposal?

然而，既然这份进步提案具有那么多的好处，为什么它得到的关注并不比那份认真负责程度很低的瑞安提案多多少？

youdao

Another tale of gargantuan appetite deserves more attention than it is getting.

另一个胃口庞大的故事更值得注意。

youdao

I began to pay close attention to what it was they were complaining about and the reasons behind their getting disappointed or upset.

我开始密切注意他们抱怨些什么，以及他们感到失望或烦恼的原因。

youdao

Most people in America would get enough protein if they're eating a healthy, balanced diet, and wouldn't have to pay so much attention to protein in particular, but not everybody is getting a healthy balanced diet, so it is important for people to pay attention to this.

大部分美国人只要饮食健康平衡,蛋白质的摄取量都是足够的,不需要对蛋白质特别关注,但并不是每个人的饮食都那么健康而平衡,所以关注蛋白质的摄入量还是很重要的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The authors are boasting about it and getting more attention than it deserves.

FORBES: Harvard Placebo Study Was Seriously Overhyped

Because now gas prices are up, so you're getting attention for it.

WHITEHOUSE: Press Briefing

But it is cheering that the world's fourth-biggest country is at last getting the attention it deserves.

ECONOMIST: A Survey of Indonesia