She moved some hair from her collar, away from her eyes and took a deep breath.

她把遮蔽眼睛的头发向后领捋去，深深地吸了口气。

youdao

She smoothed away a wisp of hair from her eyes.

她拨开眼睛上的一缕头发。

《柯林斯英汉双解大词典》

Note: Look at the models left arm (camera right) in both examples above. On the left, her arm is aligned with the eyes and creates a diagonal that leads down and away from the face.

注意：看两张图中的模特的左手（相机的右边），在左边，她的手臂与眼睛对其，创造了一个斜线，让手臂远离脸部。

youdao

Brinson's mother dabbed tears away from her eyes when James thanked his soon-to-be in-laws for what they do for his family.

NPR: James Wins MVP, 1 Vote Shy Of Unanimously

She gave her own televised "tea-party response" to Mr. Obama's 2011 State of the Union address, a moment that crystallized her distinctness from other House Republicans but also opened her to jokes on late-night TV, because she gave the speech with her eyes cast away from the camera.

WSJ: Michele Bachmann Won't Seek Re-Election in 2014