...影的都是英文版,之后又同网上中文字幕对照,发现网上译得相当烂,很多或笑点或泪点都没译出来,特别是宝贝答谢(Baby take a bow),因为特别喜欢,很多台词几乎背下来,之后看网上的版本只感觉惨不忍睹。
基于90个网页-相关网页
... BABY TAKE A BOW {出谷黄鸶} BRIGHT EYES {剪水双瞳} CHANGE OF HEART {心心相印} ...
基于4个网页-相关网页
baby take a bow
宝贝,鞠躬吧
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
After a number of bit parts she stole the show with her rendition of "Baby Take a Bow" in her first feature film, "Stand Up and Cheer."
在演了几个小角色后,她在她的第一部故事片《起立欢呼》中饰演《宝贝答谢》片段,在其中大放异彩。
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动