"Hedge funds used to be set up by two guys in a back alley with a flashlight," says one veteran.

一位资深人士表示：“对冲基金过去是由两个人拿着手电筒，在一个偏僻的小巷里建立起来的。”

youdao

He had no intention of dragging her daughter down the dark back alley. No.

他绝没有要把她的女儿拽到黑暗的穷街陋巷里去的意图。

youdao

“Hedge funds used to be set up by two guys in a back alley with a flashlight, ” says one veteran.

一名老手这么说：“过去，两个家伙在穷街陋巷里，拿个手电筒，就可以设立对冲基金。”

youdao

At the time, Usenet wasn't the dark, gritty back alley of the internet that it is now.

ENGADGET: This is the Modem World: We're all a bunch of cranky old men

But the back alley, with its bribery, yakuza and corrupt influence, is an essential part of the show.

FORBES: Side Lines

In Shenyang we knew every street, every road and back alley, which we drove through on his police motorcycle.

NPR: Lang Lang: A Life In Music, So Far