Smog is back with a vengeance.

烟雾回来了并带有报复性。

youdao

Last year's Greek bailout didn't solve the problem and now it's back with a vengeance.

去年的希腊救助方案并未解决问题，如今已气势汹汹地卷土重来。

youdao

Seventy years after the Grapes of Wrath was published, its themes - corporate greed, joblessness - are back with a vengeance.

小说《愤怒的葡萄》出版70年后，它的主题——企业贪婪、失业——卷土重来。

youdao

Time-sharing, a concept from the dawn of the computing age, is back with a vengeance.

FORBES: Magazine Article

In the choppier markets since, the can't-lose derivatives have come back with a vengeance.

FORBES: Guaranteed to Go Up

Tax revenues are down, non-discretionary spending is up and budget deficits are back with a vengeance.

ECONOMIST: Countdown to 2004 | The