Again, it comes back to the balance and moderation concept - if your diet overall focuses on healthy, whole foods most of the time, there's no reason why you can't occasionally indulge.

我们又回到了平衡适度的理念——如果你的饮食全部关注在健康上，并且绝大部分时间都在食用这样食物。那么就没有理由不能偶尔地放纵一下自己。

youdao

These two properties are the hardest to balance when showing the whole world on one map.

在一张地图中显示整个世界时，平衡这两个性能是最困难的。

youdao

But the carbon balance for biomass crops depends on the whole lifecycle.

但是，生物质农作物的碳平衡必需依赖整个生命循环。

youdao

Given that we're going to die, this fact seeps back in and poisons the nature of life or perhaps poisons the nature of the whole, life followed by death, so that on balance the whole thing's negative.

已知我们会死，这个事实渗透到并使毒害生命的本质,或者也许毒害所有事的本质，生后即是死，所以总的来说，所有的事都是消极的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You'll owe regular taxes plus a hefty 20% penalty tax on the whole balance (including earnings), and interest on the taxes that would have been due originally on the wrongly deferred pay.

FORBES: A Decision That Can't Be Deferred

If the IRS later determines an employee's original deferral violated some new rule (say, just missing a deadline for deciding to defer pay), he'll have to pay regular taxes and the 20% penalty tax on the whole balance (including earnings).

FORBES: Strings Attached

At Doha, nations agreed to extend the Kyoto Protocol eight years to 2020, but few hailed the conference because the whole climate process, on balance, went into reverse.

FORBES: China Demands U.S. Taxpayers Clean Up Its Air