This means that investors believe the average bank is worth no more than the value of its balance sheet.

这说明投资者认为，这些银行的平均价值并不高于其账面价值。

youdao

And it's holding 25% of its balance sheet in cash and cash equivalents because the bank just can't write enough good loans.

而且，由于无法放出足够多的优质贷款，花旗的资产负债表上有25%是现金和现金等价物。

youdao

Bank X is trimming euro assets, accelerating plans to cut the size of its balance-sheet.

银行X正在砍掉欧元资产，以及加速剥离它在资产负债表中所占的比重的进程。

youdao

An extended period of economic depression and fiscal austerity can trash the balance sheet of the healthiest bank.

BBC: The vicious euro circle keeps turning

They cite the sharp increase in the size of the Fed's balance sheet and the recent expansion of bank reserves and money measures as prima facie evidence of looming inflation.

FORBES: Magazine Article

His time would have been better used repairing Bank of America's balance sheet and regaining consumer trust.

FORBES: Leadership