Children can dance with no shoes or with ballet shoes.

参加的孩子可以光脚或者穿芭蕾舞鞋。

youdao

I try to tiptoeing around you, but my ballet shoes picks up a purple berry.

我试著蹑手蹑脚地绕过你身边，可是我的芭蕾舞鞋采到一颗紫色的果子。

youdao

Canvas ballet shoes can be cleaned using a calamine lotion that is dabbed onto the surface until stains are removed.

帆布芭蕾舞鞋可以用炉甘石洗剂清洗是表面上擦了擦，直到污渍被删除。

youdao

To the naked eye Bip had only the clothes he stood up in: trousers, jacket, soft ballet shoes, striped jersey, and a crumpled opera-hat topped with a red flower.

ECONOMIST: Bip

Bolshoi dancers have been known to place crushed glass inside each other's ballet shoes, or set an alarm clock to go off during a tour de force (a feat of technical skill during a ballet performance).

BBC: Ballet wars at the Bolshoi

But the women of Mr. Ratmansky's ballet are made most distinct and prominent by what they accomplish in their shiny pointe shoes.

WSJ: The Men (and Women) of San Francisco | San Francisco Ballet | By Robert Greskovic