Don't bang the door when you go out!

出去时别那么砰一声地关门！

《牛津词典》

We could bang on the desks and shout till they let us out.

我们会大声猛拍桌子，大声喊叫，直到他们放我们出去。

《柯林斯英汉双解大词典》

Mr Bernanke sat behind a rather large mahogany desk, looking strikingly as though he were about to bang out a tune on an upright piano.

伯南克坐在一张相当大的桃花心木桌子后面，引人注目，好像他就要在竖式钢琴上敲奏出一支曲子来一样。

youdao