This activity has occasioned some surprise since it is widely believed that the bank, carrying a large number of bad loans, is on the brink of collapse.

这一行为引起了一些意外，因为人们普遍认为，背负着大量不良贷款的这家银行正处于崩溃的边缘。

youdao

More will be necessary if, as is rumoured, Barack Obama's team creates a bad bank to take on troubled loans and puts more capital into Banks.

如果这样，更多的将是必要的，据说巴拉克·奥巴马的团队将建立一个坏帐银行以容纳不良贷款，并将更多资本注入银行。

youdao

Mr Zapatero rejects the idea of creating a systemic “bad bank” to purchase dud loans, pointing out that all Spanish lenders will soon have provided detailed disclosure on their property assets.

对于建立劣质银行系统购买无用贷款的建议，首相萨帕特毫不留情地拒绝了。 他指出，在不久后，西班牙的贷款人就能详细地披露这些物业资产情况。

youdao

Some of those bad or near-bad bank loans would come back to life, thereby enabling banks to clean up their portfolios without destroying the economy.

FORBES: Fact and Comment

It has reduced its bad bank loans by more than half, and reoriented the financial and other sectors to more of a profit-driven, shareholder-conscious way of doing business.

FORBES: Magazine Article

Ecuador recently became the first country to default on its Brady bonds, which were created in the late 1980s to allow developing countries to repackage bad bank loans into new bonds backed by U.S. Treasury securities.

FORBES: Fact and Comment