"No comment," says Blue Hill chef Dan Barber, who won't say another word about the evening, though he's said to have personally cooked an off-the-menu feast for the Obamas.

关于约会夜，蓝山餐厅大厨丹•巴伯只说了一句“无可奉告”，就再也不肯透露了。据称，他在约会夜亲自为奥巴马夫妇烹制了一席菜单上没有的盛宴。

youdao

Dan Barber, Owner and Executive Chef, Blue Hill restaurants.

丹巴贝尔，蓝山餐厅的所有者和行政总厨。

youdao

The foundation's top restaurant award this year went to Dan Barber's Blue Hill in New York City.

WSJ: David Chang, Paul Kahan tie for top chef honor

Chef Dan Barber, inspired by the work of a Spanish foie gras producer, Eduardo Sousa, has begun experimenting with "ethical foie gras, " harvested from geese allowed to roam Stone Barns Center in Pocantico Hills, New York.

CNN: Foie gras causes uproar