And Mr Jefferson, one of the city's last remaining political bosses, has one fewer chip with which to bargain as he confronts a team of federal prosecutors.

而杰斐逊，作为这个城市所剩无几的政坛大佬之一，当他不得不面对一队联邦检查官的时候，又少了一件可以讨价还价的筹码(没有了众议员这个身份的保护)。

youdao

And Deutsche Grammophon, conscientious to a fault, has included them in "Wagner: Complete Operas, " a bicentennial bargain box of blue-chip reissues.

WSJ: Richard Wagner's 'Orphans' | By Matthew Gurewitsch

Real estate investment trusts are on the move again, and Ross Smotrich, an analyst at Barclays Capital, thinks now is a perfect time to buy blue-chip REITs at bargain prices. (For another take on REITs, see page 108.) He likes Boston Properties ( BXP, 50) , which owns classy office buildings like Boston's Prudential Tower, San Francisco's Embarcadero Center and, in Manhattan, 399 Park Avenue, Times Square Tower and Citigroup Center.

FORBES

People perceive these as risks rather than opportunities, which cause some to engage in self-destructive behavior by buying overvalued supposed riskless assets, such as US Treasuries, and selling incredibly profitable, yet highly discounted dividend paying blue chip stocks, which provide safety and income at bargain prices.

FORBES: Opportunity Knocks