1982 - At the University of Utah, Barney Clark, becomes the first person to receive a permanent artificial heart.

1982年，在犹他大学，巴尼·克拉克成为首位接受永久人造心脏的人类。

youdao

The sight of Barney Clark - alive and conscious after trading his diseased heart for a metal and plastic pump - convinced the press, the public and many doctors that the future had arrived.

新闻界，公众和许多医生看到巴尼·克拉克以一个金属和塑料制成的人造心脏换下自己患病的心脏后仍然或者，并且头脑清醒，于是他们相信患者们的光明未来已经到来。

youdao

The sight of Barney Clark — alive and conscious after trading his diseased heart for a metal-and-plastic pump — convinced the press, the public and many doctors that the future had arrived.

发生在巴克·克拉克身上的奇迹——在用金属与塑料制造的泵替换下他原来那颗不 健康的心脏之后，他依然活着，而且神志清醒——令新闻界、公众和众多医生都深信不疑未 来已经到来。

youdao

Almost 20 years have passed since Barney Clark lived for 112 days on the Jarvik-7 heart.

FORBES: Lonely Heart

Barney Clark had tubes sticking out of his chest to an air compressor that powered the Jarvik-7.

FORBES: Lonely Heart

This Oliver (Barney Clark) looks angelic but stunned, and the menace purveyed by his various nemeses, including Mr. Bumble (Jeremy Swift) and even Fagin (Ben Kingsley), has a mild and manageable air.

NEWYORKER: Oliver Twist