The court developed a notion of the “duty to protect” basic rights from threats stemming from private action or social forces.

法院创制了一个被称作“保护的职责”的概念来防止基本权利被源于个人行为和社会力量的威胁所侵害。

youdao

Because, once they are labeled "rural", they are deprived of their very basic human, social and economic rights!

因为他们曾经被标注为“农村”，他们曾经被剥夺了基本的人身、社会、经济权利。

youdao

On the basic of the analysis, putting forward that emphasis point of law should be put on preventing private rights from abuse and protecting social public interests not to slope.

在评析的基础上，提出我国公司法人格否认的价值取向上，法律的侧重点应当向防止私权滥用和保护社会公共利益倾斜。

youdao

Moreover, illiteracy also limits women's ability to claim their basic rights including access to social services and property.

UNESCO: Gender Justice Education for Marginalised Women

I've spent my entire life trying to make good on it, whether it was fighting for women's basic rights or children's basic health care, protecting our social security or protecting our soldiers.

CNN: Hillary Clinton launches White House bid: 'I'm in'

Firms will build factories in difficult places if they have to, but they much prefer places where contracts can be enforced, property rights are secure, taxes are predictable, executives feel safe, and workers get basic social services from the state.

ECONOMIST: EU membership has worked magic in central Europe