This top-down conception of the fashion business couldn't be more out of date or at odds with the feverish world described in Overdressed, Elizabeth Cline's three-year indictment of "fast fashion".

于伊丽莎白·克莱恩在对“快时尚”三年的控诉，《过度着装》一书中描述的狂热世界而言，这种自上而下的时装业概念已经太过时或格格不入。

youdao

In Western high schools, poetry is hardly taught because it is considered to be out of date and have little to do with the life of today's students.

在西方的高中，诗歌几乎不教，因为它被认为是过时的，并且与当今学生的生活没什么关系。

youdao

The upshot here is, if you see a good-looking picture of a man over 30, that photo is very likely to be out-of-date.

这里的结论是，如果你看见一个30多岁的男人有一张非常好看的照片，那它极有可能已经过时了。

youdao

Thirdly, they complain that the beneficiaries of the scheme are to be picked by reference to official poverty data, out-of-date and unreliable (the 150 districts, for example, are not necessarily the poorest).

ECONOMIST: A job promise that may be both costly and hollow

Policy plans adopted now would either be backward-looking, out of date by the next election, or stolen by Labour.

ECONOMIST: The Tories

It's hard to pick which one that'd be: Symbian, though terribly out-of-date, is still wildly popular in Europe and emerging markets, while MeeGo is technically promising but has yet to make any impact in the market whatsoever.

ENGADGET: Nokia, Microsoft announcing partnership next week, possibly involving Windows Phone 7?