I have come to be very much of a cynic in these matters.

我在这些事情上已经成了一个颇为愤世嫉俗的人。

《柯林斯英汉双解大词典》

A cynic should have cause to be grateful, since to see your amorous sweet devil of a son wedded to an Oxford-Bloomsbury blue-stocking should add considerably to the gaiety of the season.

我想当看到你那多情的魔鬼般可爱的儿子与一个牛津布卢姆茨伯里派的才女的结婚为这个季节增添更多欢乐的时候，连那些愤世嫉俗的家伙们也都会开始心怀感激了吧。

youdao

A cynic is a blackguard whose faulty vision sees things as they are, and not as they ought to be. -ambrose Bierce, Writer.

讽世者是无赖，其不当的观点只看见事情的样貌，而不是它应该成为的样子。—安布罗斯·比尔斯。

youdao

Of course, I could just be a cynic.

FORBES: Will 'Elder Scrolls Online' Breathe New Life Into the MMO Genre?

One would have to be something of a cynic to think that it was all rather planted: volunteer a near trivial rise in taxes, pre-agreed, in order to fend off demands for rises that might actually bite.

FORBES: Buffett, Bettencourt, Now the Germans Are Calling for Higher Taxes

It may merely be a subtle way to keep noses to the grindstone for longer, says one cynic, causing more stress, not less.

ECONOMIST: A Swiss bank finds a cure for British absenteeism