be absent-minded be woolgathering
...人脱离队伍私自逃跑，现在常用来比喻擅自离开工作岗位或逃避任务的行为 [ be absent-minded be woolgathering ] 比喻思想不集中 [ receive private attention ] 原指集体伙食中另外安排高标准的伙食。也比喻提供超出一般的待遇或条件 .
基于12个网页-相关网页
be absent-minded be woolgathering
心不在焉，心不在焉
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。