This is the best we can do and we hope it will be acceptable to you.

这是我们最好的做法，希望你方能够接受。

youdao

Please note that we have given you our most favourable price and we trust that the above will be acceptable to you.

请注意我方已给贵方报出最优惠的价格，并相信贵方会接受上述各项条款。

youdao

And now, Sir, to reward you for the accurate guess, I will promise to paint you a careful and faithful duplicate of this very picture, provided you admit that the gift would be acceptable to you.

而现在，先生，为了奖励你猜得准，我答应给我创作一幅精细准确的复制品，要是你答应这个礼物是可以接受的。

youdao

What's fine for one sort of recipient to know about you may not be acceptable for another.

WSJ: The End of the Email Era

In some circles it might even be considered acceptable to not even bother to decline an offer in which you have no further interest.

FORBES: Decline a Job Offer -- The Right Way!

Once you have edited the video, it can be compressed to a more acceptable size for downloads.

CNN: iMac DV makes home video editing simple