A member of the family would always be at the head of the company.

这个家族的成员总是这个公司的首脑。

youdao

On the 20th anniversary of the first official report on AIDS, the head of the United Nations' AIDS program warns the deadly disease may only be at its early stages in many parts of the world.

在第一份关于艾滋病的官方报告发布20周年之际，联合国艾滋病规划署的负责人警告说，这种致命的疾病在世界许多地方可能还处于早期阶段。

youdao

Your family would be embarrassed, your rich guests insulted and your poor guests hungry, for they would be too self-conscious at the head of the table to eat their fill".

你的家人会感到尴尬，你富裕的客人会感到受侮辱，你贫穷的客人会挨饿，因为他们做在首席的位子上会不好意思去吃他们的食物。

youdao

Its smaller companies will not be covered. The head of Middle East research at Swiss-based financial firm UBS, Saud Masud,says it is a step in the right direction.

VOA: standard.2009.12.02

Ambassador Rice said she expects a large number, if not all, of the 15 Security Council members to be represented at the head of state or government level.

VOA: standard.2009.09.02

How would you like to be at the head of a company and run it by not running it?

FORBES: To Lead, Go on a Long Vacation

Romney and Palin assuming they run will be at the head of a long line of other governors and lawmakers.

NPR: 2012: Economy, GOP Set Tone Of Presidential Race

Who wants to be at the head of a big-budget flop?

FORBES: Hollywood